114-2學期末暨暑假期間宿舍公共冰箱清理公告

Notice of Public Refrigerator Cleaning During the End of Semester and Summer Break (114-2)

為維護宿舍公共區域冰箱衛生並延長冰箱使用壽命，住宿服務組將於114-2學期末辦理宿舍公共冰箱清潔、除霜、晾乾及保養作業。

To maintain hygiene and extend the service life of public refrigerators in the dormitories, the Student Housing Service Center will conduct refrigerator cleaning, defrosting, drying, and maintenance work at the end of the 114-2 semester.

冰箱停止使用期間將暫停供電，並預計於隔日下午1點前恢復供電。

Power supply to the refrigerators will be suspended during the cleaning period and is expected to be restored before 1:00 PM on the following day.

請住宿生務必於各冰箱停止使用前，自行將冰箱內所有個人物品清空或移置至尚未清理之冰箱。

Residents are requested to remove all personal belongings from the refrigerators or move them to refrigerators that have not yet been cleaned before the scheduled suspension period.

開始進行冰箱清空及清潔作業後，冰箱內剩餘物品將一律清除丟棄，不開放認領。暫停使用期間請勿再放入物品，以免影響冰箱清潔及後續開放時程。

Once refrigerator cleaning and clearing operations begin, all remaining items inside the refrigerators will be discarded and will not be available for retrieval. During the suspension period, please do not place any additional items into the refrigerators to avoid affecting the cleaning process and reopening schedule.